DECLARAȚIE PRIVIND PROTECȚIA DATELOR

Vă mulțumim pentru interesul acordat companiei noastre. Ne angajăm să vă respectam confidențialitatea, acționând strict în conformitate cu legile și reglementările aplicabile protecției datelor, inclusiv Regulamentul General privind Protecția Datelor (UE) 2016/679 („GDPR”).

Prezenta declarație (alături de Directiva privind fisierele Cookie și orice alte documente la care se face referire în conținutul acestei declarații) urmărește să vă ofere informații cu privire la datele cu caracter personal pe care le colectăm de la dvs. sau pe care ni le puneți la dispoziție în raporturile pe care le avem, inclusiv prin prezentul site web, și modul în care vor fi prelucrate de noi.

Responsabil pentru prelucrarea datelor cu caracter personal, descrisă în continuare, este GALDUM AIR TECHNOLOGY S.R.L., cu sediul in Str. Teilor, Nr. 14, 105800, Mizil, județul Prahova (“Galdum Air Technology” sau “Societatea”), în calitate de operator.

În cursul desfășurării activității Galdum Air Technology, datele dvs. cu caracter personal pot fi prelucrate în mod distinct în funcție de calitatea pe care o aveți în interacțiunea cu Societatea. În continuare puteți identifica detaliile relevante cu privire la modul în care datele dvs. cu caracter personal sunt prelucrate de Societate, având în vedere natura relației pe care o aveți cu aceasta, precum utilizator al website-ului, client sau potențial client, reprezentant al unui partener contractual sau colaborator. Vă rugam să consultați secțiunea cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal prezentată în continuare, care vă este aplicabilă.

În cazul în care interacționați cu noi în calitate de utilizator al website-ului www.galdum-air.ro, vă rugăm să aveți în vedere faptul că prezenta declarație privind protecția datelor se aplică doar pentru acest site web și pentru subdomeniile aferente, precum și pentru paginile ce prezintă campanii promotionale specifice, însă nu și pentru pagini controlate sau operate de terți. Vă rugăm să verificați declarațiile privind protecția datelor ale paginilor web controlate sau operate de terți, deoarece aceste pagini web nu se afla sub controlul nostru, iar Galdum Air Technology nu își asumă răspunderea pentru conținutul și măsurile acestora privind protecția datelor.

1. Pentru protecția datelor dumneavoastră, Galdum Air Technology S.R.L. a luat măsuri tehnice și organizatorice pentru a proteja aceste date în special împotriva pierderii, manipulării sau accesului neautorizat. Măsurile adoptate sunt verificate în mod regulat și sunt adaptate constant la stadiul tehnicii. În cazul unei încălcări a protecției datelor dumneavoastră cu caracter personal, care se estimează că va avea drept consecință un risc major pentru drepturile și libertățile dumneavoastră, vă vom notifica imediat, fără întârzieri nejustificate.
2. Vă rugăm să rețineți că sunteți responsabil pentru confidențialitatea și păstrarea în condiții de siguranță a datelor dvs. de utilizator și a parolelor dvs, care v-au fost predate sau comunicate.

Vă punem în vedere în mod expres că toate prelucrările de date cu caracter personal se referă exclusiv la persoane care au împlinit vârsta de 16 ani. Utilizarea sistemelor și a instrumentelor, precum și a rezultatelor prelucrării datelor utilizatorilor care nu au această vârstă minimă este interzisă fără acordul părinților/tutorilor. În cazul în care are totuși loc o prelucrare a datelor cu caracter personal, vom sista prelucrarea acestor date în cel mai scurt timp posibil de la luarea la cunoștință a acestui fapt.

1. Datele furnizate de dumneavoastră Datele cu caracter personal sunt prelucrate de noi conform prevederilor legale în vigoare privind protecția datelor cu caracter personal. În cazul în care efectuați o comandă, corespondati cu noi prin intermediul website-ului sau al canalelor de socializare, aplicați pentru pozitii deschise in cadrul Societatii, aveți o relatie contractuală cu Societatea sau completati un formular cu date personale pe pagina noastră web, vă rugam să aveți în vedere faptul că datele dvs. personale vor fi prelucrate în scopurile descrise în continuare în secțiunea 5.
2. Datele colectate de noi Dacă vizitați pagina noastră web, datele cu caracter personal sunt înregistrate automat cu ajutorul Cookie-urilor. Pentru mai multe informații privind Cookie-urile utilizate pe pagina noastra web, consultați secțiunea 6.

Pentru realizarea prelucrărilor descrise în continuare, Societatea utilizează serviciile unor parteneri care pot fi: furnizori de servicii, sisteme și aplicații IT, furnizori de servicii de marketing și call-center, furnizori de servicii de selecție și recrutare de personal, furnizori de servicii de sondaje de opinie și studii de piață, furnizori de servicii de curierat, prestatori de servicii juridice, toți acestia desfășurându-și activitatea în Romania sau în tari din interiorul UE (Austria, Germania, Cehia, Spania șa). Depunem toate eforturile pentru a ne asigura că partenerii noștri prelucrează datele dvs. cu caracter personal în condiții de siguranță și securitate, în conformitate cu legislația aplicabilă privind protecția datelor și că drepturile dvs. sunt respectate. Datele cu caracter personal pe care le divulgăm partenerilor noștri sunt limitate la minimul necesar pentru prestarea respectivelor servicii și le solicităm acestor parteneri să nu utilizeze datele cu caracter personal în niciun alt scop. Datele cu caracter personal indicate în continuare pot fi puse la dispoziție sau transmise către terți și în situațiile de mai jos (în aceste cazuri fiind vorba despre terțe parti care nu intentionează să prelucreze datele, însă pot avea acces la acestea în îndeplinirea sarcinilor sau în interacțiunile lor cu Societatea):

1. autorităților sau instituțiilor publice (de exemplu, în cazul în care comunicarea este necesară pentru gestionarea reclamațiilor, pentru îndeplinirea obligațiilor legale și fiscale care rezultă din organizarea campaniilor promoționale și concursurilor sau atunci când Societatea este obligată, în virtutea unei prevederi legale, să furnizeze informații autorităților sau instituțiilor având competențe în realizarea de inspecții și controale asupra activitătii și activelor Societății, sau instanțelor de judecată, pentru protejarea drepturilor și activelor Societății),
2. notarilor publici (de exemplu, pentru organizarea tragerilor la sorți promoționale),
3. auditorilor financiari sau juridici;
4. eventualilor terți achizitori, în măsura în care activitatea Societății ar fi transferată (în totalitate sau parțial), iar datele persoanelor vizate ar fi parte din activele care fac obiectul unei astfel de tranzacții;
5. partenerilor de service și distribuitorilor autorizați ai Societății.

Mai multe informații referitoare la prelucrări de date pentru care nu este necesar consimțământul găsiți în enumerarea următoare:

1. Transmiterea unui mesaj pe adresa de contact general

   Atunci cănd ne transmiteți un mesaj pe adresa de contact office@galdum-air.ro, vor fi prelucrate datele dumneavoastră cu caracter personal pe care ni le trimiteți odată cu transmiterea mesajului.

   Scop: Răspunsul la solicitarea dumneavoastră

   Temei: Interes legitim, permițîndu-ne să oferim răspunsuri la intrebările, reclamațiile sau solicitările dumneavoastră și de a le prelucra individual într-un mod cât mai eficient.

   Durata de stocare: 12 luni

   Pentru acest scop, datele pot fi transmise către distribuitorii autorizați ai Galdum Air Technology, iar dumneavoastră veți putea fi contactați de aceștia pentru a răspunde solicitărilor adresate prin formularul de contact.

2. Interacțiunea cu utilizatorii canalelor de socializare

   Atunci când decideți să interacționati cu noi prin intermediul canalelor de socializare precum Facebook, Instagram, Twitter, YouTube pe paginile oficiale ale societății sau când ne adresati întrebări, reclamații sau solicitări formulate prin intermediul acestor canale de comunicare, vor fi prelucrate datele dumneavoastră cu caracter personal pe care ni le furnizati, precum: nume și prenume, imagine, nume utilizator, adresa IP și, după caz, adresă de e-mail, număr de telefon și orice alte informații sau detalii pe care ni le comunicați în corespondență.

   Scop: Transmiterea de răspunsuri la întrebări, reclamații sau solicitări prin intermediul canalelor de socializare.

   Temei: Interes legitim, care ne permite să interacționăm cu persoanele interesate de informațiile publicate pe paginile societății prin intermediul canalelor de socializare precum Facebook, Instagram, Twitter și să oferim răspunsuri la întrebările, reclamațiile sau solicitările utilizatorilor care ni se adresează.

   Durată de stocare: 4 ani

3. Solicitare produs

   La trimiterea formularului de contact, datele dumneavoastră cu caracter personal din rubricile de contact (formula de adresare, titlu, nume, prenume, email, telefon, text mesaj) sunt prelucrate și, în funcție de selecție, transmise mai departe distribuitorului autorizat.

   Scop: Răspunsul la solicitarea dumneavoastră

   Temei: Executarea unui contract sau interes legitim pentru realizarea măsurilor precontractuale la solicitarea dumneavoastră.

   Durata de stocare: 1 an

   Funcția Agent căutare

   La accesarea funcției Agent căutare, vor fi identificate produsele care îndeplinesc criteriile dvs. de căutare, iar în acest sens vor fi prelucrate datele dvs. cu caracter personal din câmpurile de contact.

   Scop: Accesarea funcției Agent căutare

   Temei: Executarea unui contract sau interes legitim pentru realizarea măsurilor precontractuale la solicitarea dumneavoastră.

   Durata de stocare: Cât timp este activată funcția Agent căutare

   Consecintele refuzului: în situația în care nu ne furnizați aceste date, nu veți putea accesa configurațiile produselor care corespund criteriilor dvs. de căutare.

4. Raportare internă

   Pentru efectuarea de evaluări interne, statistici și pregătirea referințelor de afaceri pentru controlul tranzacțiilor sunt prelucrate datele dumneavoastră cu caracter personal din următoarele categorii: datele de contact și de identificare, datele autovehiculului.

   Scop: Raportare internă

   Temei: Interes legitim care ne permite să analizăm situația noastră pe piața din Romania prin prisma serviciilor și produselor achiziționate de către clienți, în calitate de persoane vizate.

   Durata de stocare: 10 ani

   Prelucrarea datelor reprezentanților partenerilor contractuali implicați în derularea contractelor cu Galdum Air Technology S.R.L. și/sau reprezentanților autorităților publice.

   Dacă sunteți persoana de contact a partenerilor, a potențialilor parteneri sau a autorităților publice cu care interacționează Galdum Air Technology S.R.L. în derularea contractelor, aceasta din urmă prelucrează datele dumneavoastră cu caracter personal astfel:

   Scop: Pentru inițierea sau desfășurarea relației contractuale dintre Galdum Air Technology S.R.L. și parteneri sau potențiali parteneri, precum și pentru inițierea sau desfășurarea relațiilor dintre Galdum Air Technology S.R.L. și reprezentanții autorităților publice cu care interacționează în derularea activității curente.

   Temei: interesul legitim al Galdum Air Technology S.R.L. de a iniția și desfășura relațiile contractuale și/sau cu autoritățile publice în derularea activității sale în contextul oferirii produselor și serviciilor sale.

   Durata de stocare: Pe durata desfășurarii relațiilor contractuale, dar nu mai mult de 4 ani de la încetarea relațiilor contractuale.

   Ca parte a prelucrărilor de date personale descrise anterior, sunt utilizate instrumente Google despre care va oferim in continuare informatii, in sensul articolelor 12 (1) si 13 (1) litera (f) din GDPR.

Instrumentul Google Fonts (fost Google Web Fonts) este utilizat pe site-ul nostru web pentru afisarea uniforma a fonturilor. Google Fonts este o colectie interactiva de peste 1300 de fonturi pe care Google le pune la dispozitia companiilor pentru utilizare gratuita. Cand accesati o pagina web, browserul dvs. incarca in memoria cache fonturile necesare afisarii corecte a textelor. Porsche Romania nu prelucreaza date personale ca parte a Fonturilor Google. Nu poate fi exclus ca Google Ireland (Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlanda) sa prelucreze date suplimentare ca parte a procesului, sa creeze o referinta personala si sa o trimita catre Google Inc. (locatie: SUA).

Puteti gasi mai multe informatii despre Google Web Fonts la https://developers.google.com/fonts/faq si in politica de confidentialitate Google: https://www.google.com/policies/privacy/.

Selectarea Dealer-ului sau a Partenerului service, precum si posibilitatea planificarii unei rute dupa rezervarea unui serviciu online, se realizeaza cu ajutorul instrumentului Google Maps. Pentru aceasta prelucrare a datelor personale, ele sunt transmise catre Google Ireland (Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlanda). Daca nu doriti ca datele personale sa fie transmise furnizorului de servicii IT Google, puteti sa contactati direct Dealerul sau Partenerul service sau sa utilizati formularul nostru de contact. Atunci cand utilizati Google Maps, sunt prelucrate urmatoarele date personale: adresa IP, cookie-urile Google deja instalate, interactiunile anterioare cu browserul, numarul de miscari ale mouse-ului si apasari ale tastelor si timpul petrecut pe site-urile web.

Nu poate fi exclus ca Google Ireland (Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlanda) sa prelucreze date suplimentare ca parte a procesului, sa creeze o referinta personală si sa o trimita catre Google Inc. (locatie: SUA).

Puteti gasi mai multe informatii despre Google Maps in politica de confidentialitate Google: https://www.google.com/policies/privacy/

Este modalitatea prin care sunt completate automat anumite campuri ce contin date personale. Pentru aceasta prelucrare a datelor personale, ele sunt transmise catre Google Ireland (Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlanda). Daca nu doriti ca datele personale sa fie transmise furnizorului de servicii IT Google, puteti sa contactati direct Dealerul sau Partenerul service sau sa utilizati formularul nostru de contact. Atunci cand utilizati Google Maps, sunt prelucrate urmatoarele date personale: adresa IP, cookie-urile Google deja instalate, interactiunile anterioare cu browserul, numarul de miscari ale mouse-ului si apasari ale tastelor si timpul petrecut pe site-urile web.

Colectăm date în mod automat prin utilizarea de Cookie-uri. Un Cookie este un mic fișier text care salvează setările pentru internet. Aproape fiecare pagină web folosește această tehnologie. Aceasta este descărcată de browser-ul dumneavoastră de internet la prima accesare a unei pagini web. La următoarea accesare a acestei pagini web cu același dispozitiv, Cookie-urile și informațiile salvate sunt fie trimise înapoi la pagina web care le-a creat (First Party Cookie) sau către o altă pagină web căreia îi aparțin (Third Party Cookie). Astfel, pagina web recunoaște că ați mai accesat o dată pagina cu acest browser și variază în unele cazuri conținutul afișat.

Puteți face uz de următoarele drepturi cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal:

1. Dreptul la informații. Puteți solicita o confirmare a prelucrării datelor dumneavoastră personale și a modului în care acestea sunt utilizate.

2. Dreptul la rectificare. În cazul în care prelucrăm date cu caracter personal incomplete sau incorecte, puteți solicita oricând corectarea sau completarea acestora. În cazul în care ați creat un cont de utilizator, puteți avea acces oricând la datele dumneavoastră cu caracter personal și le puteți completa sau corecta. În plus, puteți închide în orice moment contul de utilizator.

3. Dreptul la ștergere. Puteți solicita ștergerea datelor dumneavoastră cu caracter personal dacă scopul pentru care acestea au fost colectate nu mai există, dacă prelucrarea acestora contravine prevederilor legale, dacă prelucrarea acestora afectează în exces interesele dumneavoastră sau dacă prelucrarea se bazează pe acordul dumneavoastră, acord pe care l-ați revocat. Trebuie să rețineți că pot exista și alte motive care să împiedice ștergerea imediată a datelor dumneavoastră, de exemplu, perioade obligatorii de arhivare, acțiuni pendinte, pretenții, exercitarea sau apărarea unor drepturi legale etc.

4. Dreptul la limitarea prelucrării. Aveți dreptul să solicitați o limitare a prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal în următoarele cazuri: Contestați corectitudinea datelor dumneavoastră, pentru o perioadă care ne permite să verificăm exactitatea datelor dumneavoastră, prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal contravine prevederilor legale, dumneavoastră vă opuneți însă ștergerii acestora și solicitați o limitare a utilizării acestor date, nouă nu ne mai sunt necesare datele dumneavoastră cu caracter personal în scopul prevăzut, dumneavoastră însă mai aveți nevoie de aceste date în scopul executării, exercitării sau apărării unor pretenții legale sau ați contestat prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal.

5. Dreptul la transmiterea datelor. Ne puteți solicita să vă punem la dispoziție datele dumneavoastră cu caracter personal pe care ni le-ați furnizat într-un format structurat, uzual și lizibil prin mijloace tehnice, în măsura în care prelucrăm aceste date în baza consimțămantului dumneavoastră sau pentru executarea unui contract între noi, iar prelucrarea făcându-se prin procese automatizate.

6. Dreptul la contestare. În cazul în care prelucrăm datele dumneavoastră cu caracter personal pentru îndeplinirea unor sarcini de interes public, pentru exercitarea unei autorități publice sau în cazul în care facem referire la necesitatea de apărare a unui interes legitim, puteți contesta prelucrarea acestor date, în măsura în care există un interes legitim prevalent în ceea ce privește datele dumneavoastră cu caracter personal. Puteți oricând să revocați acordul pentru transmiterea de mesaje publicitare fără indicarea unui motiv.

7. Dreptul la reclamație. Dacă sunteți de părere că am încălcat prevederi ale dreptului român sau european în contextul prelucrarii datelor dumneavoastră cu caracter personal, lezând astfel drepturile dumneavoastră, vă rugăm să ne contactați pentru a putea clarifica întrebările dumneavoastră. Bineînțeles, aveți si dreptul să vă adresați Autorității Române pentru Protecția Datelor, respectiv unei autorități europene de supraveghere. Aceste drepturi pot fi exercitate direct față de Galdum Air Technology S.R.L. printr-o notificare la adresa de e-mail office@galdum-air.ro.

Date de contact responsabil: Galdum Air Technology S.R.L. Str. Teilor, Nr.14, Ap.10, CP 105800, Mizil, Prahova Email: office@galdum-air.ro Tel: +40 758 044 984 Versiune: Iulie 2022